domingo, 26 de fevereiro de 2017

O QUE SIGNIFICA MESMO ALUNO?


Tinha uma coisa me incomodando há algum tempo.
Eu sempre enchia a boca para chamar meus discentes de "alunos". Aí escutei a seguinte informação:
"Professora, a palavra “aluno” tem origem no latim: ‘a’ é “ausente ou sem” e ‘luno’, deriva de ‘lumni’ e significa “luz”. Assim, aluno quer dizer sem luz, sem conhecimento."
Como meus alunos não são seres sem luz comecei a me incomodar de chamar-los assim, foi então que meu incômodo se transformou em curiosidade, uma qualidade minha que não se conforma com o ouvir dizer e fui atrás do significado da palavra na fonte, ou seja no dicionário etimológico e olha o que eu achei: 
"ALUNO: do latim alumnus , que significa literalmente “afilhado”.A palavra alumnus é o particípio substantivado do verbo latino alere, que quer dizer “alimentar” ou “nutrir”."
Assim, fico bem mais tranquila em usar a palavra de agora em diante. 😊
Porque: "não deixa de ser poética a imagem do aluno como ser em desenvolvimento que, com a ajuda do professor, recebe o "alimento da alma e da mente" sob forma de informação."

Nenhum comentário:

Postar um comentário